Carpe Noctem - Seize the Night (tradução)

Viver sonhando
Uma caminhada em encostas antigas
Acorde dormindo
No solo coberto de gelo
Onde as rosas crescerão

Flutuando em uma neblina
Como algas para a costa
Quem irá trazer de volta os perfumes da seda
Das colinas de sempre

Então eu acordei no primeiro intervalo da noite
Meus olhos eram a única luz
E eu devo contar estes últimos dias do sol
E buscar conforto na escuridão
Até que meu fio da vida esteja torcido

As cores de preto
A música da noite

Jogue sua alta voz para o ar cheio de orgulho
Encontre o seu próprio caminho para a glória
Use o que os poderes da vida podem lhe dar
Nunca cesse a luta
Se você não pode ganhar o dia
Aproveite a noite

Apenas deram prazer; para aprender a ansiar por isto
Apenas deram luz; para ser cego sem ela
Apenas deram o poder; para ter medo de usá-lo
Apenas deram uma mente; para finalmente perdê-la

As cores de preto
A música da noite

Talvez este seja o meu verdadeiro reino
Verdadeiramente eu posso ser cegado pela luz
Se esse é realmente o meu objetivo
Eu devo aproveitar a noite

Jogue sua alta voz para o ar cheio de orgulho
Encontre o seu próprio caminho para a glória
Use o que os poderes da vida podem lhe dar
Nunca cesse a luta
Se você não pode ganhar o dia
Aproveite a noite

Carpe Noctem - Seize the Night (tradução)

Original

Wuthering Heights